Перевод «produisant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "produisant" - переводы и примеры

le produisant м.р. существительное

мн. produisants

лицо, заявившее о наличии у него права требования ср.р. (Право)

produire глагол Спряжение

produis / produisis / produit

производить (fabriquer)

Pouvons-nous trouver une solution pour produire plus?

Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?

представлять (créer)

Si vous parliez comme cela, imaginez le travail produit.

Если бы все так говорили, представляете каково бы было качество работы.

приносить

Progressivement, les arbres vont prendre le relais, et produire des fruits, du bois de construction et de chauffage.

А потом деревья начнут постепенно разрастаться, принося урожай плодов, пиломатериалов и древесного топлива.

выпускать

Grâce aux constructeurs automobiles japonais, les Américains ont appris à produire de façon plus efficace et plus compétitive.

Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию.

издавать

Beaucoup de mammifères peuvent produire des appels de contact quand, par exemple, une mère et son petit sont séparés.

Многим млекопитающим приходится издавать зов контакта, когда, например, мать и детёныш находятся не рядом.

высказывать (déclaratif)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "produisant"

Mais les identités des neurones individuels produisant la dopamine sont clairement très différentes à gauche et à droite. Но характеристики отдельных производящих допамин нейронов различные слева и справа.

La conséquence en est une perte massive de l'habitat et la destruction des espèces, produisant un bénéfice économique minime pour un coût social énorme. В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.

Dans la plupart des réalisations de technologies de photosynthèse artificielle, des carburants à haute densité d'énergie sont produits en conjugaison à l'oxygène, produisant des mélanges explosifs dangereux. В большинстве реализаций искусственного фотосинтеза богатые энергией виды топлива производятся вместе с кислородом, создавая опасные взрывчатые смеси.

Ainsi, deux nouvelles devises de poids ont émergé, avec les économies japonaise et allemande (de l'Ouest) produisant d'important surplus commerciaux. Вместо этого появились две новые основные валюты, поскольку мощь японской и (западной) немецкой экономик произвела большие торговые излишки.

Les banquiers acceptent qu'à long terme, le théorème soit vérifié, mais ils soutiennent qu'il faudra du temps, surtout compte tenu des événements récents, pour convaincre les investisseurs que les banques sont vraiment plus sures, et que leurs actions doivent être considérées comme plutôt comme des titres de sociétés de services publics, produisant un rendement inférieur. Банкиры признают, что, в конечном счете, эта теорема может сработать, но спорят, что потребуется время, особенно учитывая недавние события, чтобы убедить инвесторов в том, что банки в действительности более безопасны и что их акции следует рассматривать наподобие акций коммунального предприятия, приносящих более низкий доход.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам