Перевод "patiente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "patiente"

la patiente ж.р. существительное

мн. patientes

пациентка ж.р. (personne)

A la fin, la patiente soulagée lui embrasse les mains.

А в конце спасенная пациентка целует ей руки.

patient прилагательное

patient / patiente / patients / patientes

терпеливый (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique)

Le peuple syrien est fort, patient, résistant et plein de ressources.

Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.

patienter глагол Спряжение

patiente / patientai / patienté

терпеливо ждать (attendre avec patience)

Контексты с "patiente"

A la fin, la patiente soulagée lui embrasse les mains. А в конце спасенная пациентка целует ей руки.

Mais la métaphore de la guerre ne doit pas nous aveugler sur le fait que la suppression du terrorisme demandera des années de coopération civile patiente non spectaculaire avec d'autres pays dans des domaines tels que le partage des informations, le travail de police, la traçabilité des flux financiers et la coopération entre les douanes. Однако успех военных действий не должен закрывать нам глаза на тот факт, что успешная борьба с терроризмом потребует многих лет терпеливого гражданского сотрудничества с другими странами в таких сферах, как обмен разведывательными данными, работа полиции, отслеживание финансовых потоков и сотрудничество между таможенными службами.

"Tu te souviens de cette patiente que tu as renvoyée chez elle ? "Помните пациентку, которую вы послали домой?"

Après l'injection, le sein de la patiente est placé entre les détecteurs. После инъекции грудь пациентки размещается между детекторами.

La première patiente souffre de douleurs atroces à cause de plusieurs molaires cariées. У первой пациентки мучительные боли, потому что у нее несколько гнилых зубов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам