Перевод "offensive" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "offensive"

l' offensive ж.р. существительное

мн. offensives

наступление ср.р. (militaire, action d'attaquer)

La paix, pas une offensive de paix

Мир, а не мирное наступление

offensif прилагательное

offensif / offensive / offensifs / offensives

наступательный (militaire)

Moscou et Washington suggèrent toutes deux qu'une profonde réduction de leur arsenal nucléaire offensif est possible.

И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений.

зловонный (Экология)

Словосочетания с "offensive" (11)

action offensive - наступление
vaste offensive - широкое наступление
marche offensive - движение от тыла к фронту
offensive de diversion - отвлекающее наступление
offensive de l'hiver - наступление холодов
offensive du froid - наступление холодов
offensive en tenaille - двойной охват
reconnaissance offensive - разведка боем
alliance offensive - наступательный союз
guerre offensive - агрессивная война

Контексты с "offensive"

Au milieu des années 1950, le communisme lançait une offensive sur l'Europe, ainsi que dans le Tiers-monde émergent. В середине 1950-х годов коммунизм занимал наступательные позиции в Европе, а также в развивающихся странах третьего мира.

La paix, pas une offensive de paix Мир, а не мирное наступление

La situation géographique et la nature offensive de ces manoeuvres laissent à penser que la Russie tenait le rôle de "l'adversaire potentiel ". География учений и наступательная природа поставленных задач, оставляет мало сомнений в том, что России была отведена роль "потенциального противника".

La nécessité d'une offensive de paix israélienne Недостающее наступление Израиля на мирном фронте

Non seulement il a appelé à une action offensive plutôt que défensive, mais il a menacé Tel Aviv d'une attaque par le Hamas et le Hezbollah si Israël menait une action militaire contre l'Iran. Он не только заявил о том, что стратегия Ирана должна быть наступательной, а не оборонительной, но и пригрозил, что Тель-Авив будет атакован исламистскими движениями Хамас и Хезболла, если Израиль вступит в войну с Исламской Республикой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам