Перевод «mettre sur le marché» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "mettre sur le marché" - переводы и примеры

mettre sur le marché глагол

выпускать (industrie, commerce)

Il devrait être mis sur le marché d'ici un an ou deux.

Его должны выпустить в продажу в течение года или двух.

Примеры предложений со словом "mettre sur le marché"

Il devrait être mis sur le marché d'ici un an ou deux. Его должны выпустить в продажу в течение года или двух.

Il est récemment ressorti que les experts testant des médicaments avant leur mise sur le marché font typiquement des essais pharmaceutiques d'abord, principalement sur des animaux mâles et ensuite principalement sur des hommes. Недавно стало известно, что прежде чем быть выпущенными в продажу, лекарства сначала испытывают на мужских особях животных, а потом на людях, преимущественно на мужчинах.

Prenons par exemple le cas de Vista, un nouveau "super" système d'exploitation mis cette année sur le marché par Microsoft, en même temps qu'Office 2007. Рассмотрите Vista, еще одну "великую" новую операционную систему, которую в этом году выпустил Microsoft вместе с Office 2007.

L'Afrique du Sud vient de mettre sur le marché des os de lions. Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями.

Et ces systèmes sont actuellement en test, et franchement ils seront prêts à mettre sur le marché très bientôt. Уже сейчас эти системы проходят тестирование, и будут готовы в ближайшее время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам