Перевод "manches" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "manches"

la manche ж.р. существительное

мн. manches

рукав м.р.

Elle le tint par la manche.

Она держала его за рукав.

le manche м.р. существительное

мн. manches

ручка ж.р.

Ce court manche en os, cinquante dollars.

Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов.

черенок м.р.

рукоятка ж.р.

Словосочетания с "manches" (9)

à manches courtes - с короткими рукавами
chemise à manches courtes - рубашка с короткими рукавами
à manches longues - с длинными рукавами
chemise à manches longues - рубашка с длинными рукавами
chemisier à manches courtes - блузка с короткими рукавами
en manches de chemise - без пиджака
retrousser les manches - засучивать рукава
retrousser ses manches - засучивать рукава
prise aux manches - захват за рукав

Контексты с "manches"

Ils ont retroussé leurs manches. Люди закатывают рукава.

Même les gens qui commercialisent ces clubs - je veux dire, ils vous diront qu'ils ont des manches à 4 axes qui minimisent la perte de vitesse du club, ce qui envoie la balle plus loin - mais ils vous diront, vous savez, vous n'en aurez pas pour 57 000 dollars de performance avec ces clubs. Хочу сказать, что даже люди, которые продают эти клюшки, говорят что у них четырехосные ручки, которые не дают клюшке потерять скорость и поэтому мячик летит дальше - но эти же люди скажут, понимаете, вы платите 57 000 долларов не за качество этих клюшек,

En été je porte des chemises à manches courtes. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.

Il est désormais temps de remonter nos manches et d'accomplir ce que nous avons promis. Сейчас надо засучить рукава и выполнить наши обещания.

Ou bien il suffit de remonter les manches ou le col et avoir immédiatement un nouveau look. Другая возможность - закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам