Перевод "le besoin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "le besoin"

le besoin м.р. существительное

мн. besoins

потребность ж.р. (exigence)

relation et amour - quatrième besoin.

единение и любовь - четвертая потребность.

нужда ж.р. (état de privation)

Mon peuple a besoin de soutien.

Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.

надобность ж.р.

Словосочетания с "le besoin" (34)

avoir besoin - нуждаться
besoin de savoir - жажда знаний
au besoin de - ради
en cas de besoin - в случае необходимости
être dans le besoin - нуждаться
si besoin est - при необходимости
besoin social - социальные нужды
si besoin était - при необходимости
avoir besoin savoir - нуждаться в том, чтобы узнать
besoin de l'exploitant - потребность потребителя

Контексты с "besoin"

relation et amour - quatrième besoin. единение и любовь - четвертая потребность.

Mon peuple a besoin de soutien. Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.

Mais si on veut un heureux hasard, si on veut trouver quelque chose dont on ignorait avoir besoin, nous allons dans nos réseaux sociaux, nous cherchons nos amis. Но если ты ищешь чего-то непредсказуемого, если ты хочешь наткнуться на что-то, в чём не знал надобности, наша главная философия - это обратиться к социальным сетям, обратиться к нашим друзьям.

Ils se concentraient sur le besoin. Они сосредотачивались на потребностях.

Je n'ai pas besoin de rentrer là-dedans. Нет нужды вам о них рассказывать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам