Перевод "la tenue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "la tenue"

la tenue ж.р. существительное

мн. tenues

проведение ср.р.

Une telle stratégie serait moins facile que la simple tenue d'élections très imparfaites.

Такая стратегия потребовала бы больших усилий, чем просто проведение крайне несовершенных выборов.

ведение ср.р. (gestion)

поведение ср.р. (conduite)

костюм м.р. (vêtement)

посадка ж.р. (équitation)

осанка ж.р. (attitude du corps)

хорошие манеры мн.ч. (bonnes manières)

мундир м.р. (militaire)

устойчивость ж.р. (bourse)

стойкость ж.р. (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "la tenue" (53)

bonne tenue - хорошая позиция
petite tenue - домашнее платье
tenue des élections - проведение выборов
en grande tenue - при полном параде
en tenue affriolante - с привлекательной осанкой
grande tenue - парадная форма
tenue beige - бежевая форма
tenue civile - штатская одежда
tenue de campagne - походная форма
tenue de cérémonie - парадная форма

Контексты с "tenue"

Ce mécanisme, c'est la tenue d'élections, à organiser au plus vite (cet été semble le plus réaliste). Таким механизмом являются выборы, которые должны состояться как можно скорее (реально этим летом).

C'est une promesse tenue. Всегда сдерживает обещания.

Pendant des centaines d'années, la Chine s'est elle-même tenue à distance de l'économie mondiale. Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.

"La Cour n'est pas, de par la question qui lui a été posée, tenue de prendre partie. "Поставленный перед судом вопрос не требует, чтобы суд занял какую-либо позицию.

Une telle stratégie serait moins facile que la simple tenue d'élections très imparfaites. Такая стратегия потребовала бы больших усилий, чем просто проведение крайне несовершенных выборов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам