Перевод "la peste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "la peste"

la peste ж.р. существительное

мн. pestes

чума ж.р. (médecine, maladie)

Les Européens ont été confrontés à la peste.

Белые европейцы подверглись эпидемии чумы.

дрянь ж.р. (personne, estimation négative)

Словосочетания с "la peste" (3)

peste bubonique - бубонная чума
peste bovine - бычья чума
peste porcine - свиная чума

Контексты с "peste"

Les Européens ont été confrontés à la peste. Белые европейцы подверглись эпидемии чумы.

Mais regardez ce qui s'est passé en Europe après la peste : Но посмотрите, что случилось в Европе после чумы:

Attention, je ne parle pas d'une chute radicale de la population comme nous avons connu avec la peste. Попрошу заметить, что я не имею в виду стремительный спад неселения как во времена Бубонной Чумы.

Et face à la peste, la plupart des gens n'ont pas survécu, mais ceux qui ont survécu avaient une mutation du récepteur CCR5. И во время эпидемии чумы большинство людей не выжило, но у те, кто выжил, имели место мутации рецептора CCR5.

Le développement de la chimiothérapie pour traiter la tuberculose, des années 1940 aux années 1970, a transformé l'ancienne "peste blanche" en maladie possible à soigner. Появление и совершенствование химиотерапии туберкулеза с 1940-х по 1970-ые годы превратило некогда смертоносную "белую чуму" в излечимое заболевание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам