Перевод "karma" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "karma"

le karma м.р. существительное

мн. karmas

карма ж.р. (emprunté au sanskrit, religion, dogme)

Et si nos sorts sont entremélés nous croyons que c'est un bon karma, que c'est une chance.

И если наши судьбы переплетаются, то мы верим, что это хорошая карма.

Контексты с "karma"

Et si nos sorts sont entremélés nous croyons que c'est un bon karma, que c'est une chance. И если наши судьбы переплетаются, то мы верим, что это хорошая карма.

Je ne sais pas combien il y avait de vers là dedans, mais mon karma s'est alourdi, je vous le dis ! Я не знаю, сколько сейчас червей здесь, но у меня, похоже, будет плохая карма.

Mon grand-père était un bûcheron dans les Olympic Moutains, donc j'ai plein de karma forestier dont je dois me détacher. Мой дед был лесорубом в Олимпиксе, так что я расплачиваюсь за его грехи перед деревьями.

Au cours de l'histoire, les rapports entre les Dalaï Lamas et les Karmapas ont été ceux d'une lutte d'influence, jusqu'au moment où les Gelugpas du Dalaï Lama ont pris l'ascendant sur l'école Karma Kagyu. Исторически Далай-ламы и Кармапа-ламы боролись за власть, до тех пор пока школа Гелуг Далай-ламы не захватила доминирующего влияния над орденом Кагью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам