Перевод «inconditionnelle» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "inconditionnelle" - переводы и примеры

l' inconditionnelle ж.р. существительное

мн. inconditionnelles

безоговорочная сторонница ж.р. (personne)

inconditionnel прилагательное

inconditionnel / inconditionnelle / inconditionnels / inconditionnelles

безусловный (impératif)

Dans le premier scénario, Uribe risque de se retrouver dans un processus de paix "faible" ou "inconditionnel ".

В первом случае Урибе столкнется с опасностью быть ввергнутым в "слабый" или "безусловный" мирный процесс.

безоговорочный

Côté famille, l'appui des parents est inconditionnel.

Внутри семьи безоговорочно важна поддержка родителей.

абсолютный (Математика)

Israël ne cherche pas un médiateur impartial, mais un soutien inconditionnel.

Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.

"inconditionnelle": словосочетания (7)

reddition inconditionnelle foi inconditionnelle capitulation inconditionnelle inégalité inconditionnelle liquidité inconditionnelle neutralité inconditionnelle probabilité inconditionnelle

Примеры предложений со словом "inconditionnelle"

Je suis une créature émotionnelle inconditionnelle, dévotionnelle. Я эмоциональное, я эмоциональное, безусловное, преданное существо.

Les défenseurs de la privatisation inconditionnelle qui implorent maintenant le soutien public auraient fait l'objet de railleries cyniques si le danger n'était pas si grand. То, что защитники безоговорочной приватизации теперь молят о государственной поддержке, было бы причиной для циничного смеха, если бы опасность не была такой большой.

Il s'agit d'un état de compassion, d'une compassion inconditionnelle. Объектом исследования было состояние безусловного сострадания.

Le procès de Nuremberg, qui a suivi la reddition inconditionnelle de l'Allemagne nazie de la Seconde Guerre mondiale, fournit un modèle idéal de justice après un conflit. Нюрнбергский процесс, который последовал за безоговорочной капитуляцией нацистской Германии во второй мировой войне, представляет собой идеальную модель постконфликтного правосудия.

La "paix" ne fut obtenue qu'avec la totale et inconditionnelle défaite des Tigres Tamoules rebelles. "Мир" наступил только после полного и безусловного поражения повстанцев из организации "Тамильские тигры".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам