Перевод "incapacité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "incapacité"

l' incapacité ж.р. существительное

мн. incapacités

неспособность ж.р. (qualité psychique)

Mon incapacité à nager a été, une de mes grandes hontes et humiliations.

Моя неспособность плавать была

неправоспособность ж.р. (droit)

Словосочетания с "incapacité" (40)

incapacité totale - полная потеря трудоспособности
incapacité de jouissance - ограниченная правоспособность
incapacité de travail - нетрудоспособность
incapacité d'exercice - ограниченная дееспособность
incapacité électorale - лишение избирательных прав
allocation pour incapacité - пособие по временной нетрудоспособности
allocation pour incapacité temporaire - пособие по временной нетрудоспособности
double incapacité - лишение права совершать безвозмездные сделки
incapacité absolue - полная нетрудоспособность
incapacité commerciale - недееспособность в сфере коммерческой деятельности

Контексты с "incapacité"

Mon incapacité à nager a été, une de mes grandes hontes et humiliations. Моя неспособность плавать была

Le régime chinois est tout simplement victime de son incapacité à se réformer. Китайский режим является попросту жертвой своей неспособности к самореформированию.

Leur incapacité à mettre fin à 44 ans d'occupation militaire des terres palestiniennes n'est pas restée inaperçue. Их неспособность прекратить 44-летнюю военную оккупацию палестинских земель не осталась незамеченной.

Ceci est particulièrement marquant dans son incapacité à répondre de manière créative à la vague démocratique dans le monde arabe. Об этом вопиюще свидетельствует его неспособность творчески отреагировать на становление демократии в арабском мире.

Leur incapacité à l'imiter mise à part, les Russes sont tout à fait conscients des failles du modèle anglo-américain. Помимо своей неспособности сделать это, россияне хорошо осознают ошибки англо-американской модели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам