Перевод "importer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "importer"

importer глагол Спряжение

importe / importai / importé

важный

Cela me paraissait vraiment important.

Это было очень важно для нас.

импортировать (commerce)

Les gouvernements occidentaux veulent contourner les oléoducs et gazoducs russes et importer directement le pétrole et le gaz.

Правительства стран Запада стремятся обойти трубопроводы России и импортировать нефть и газ напрямую.

вводить (introduire)

ввезти

ввозить

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "importer" (3)

équipement à importer - оборудование на импорт
importer de l'étranger - импортировать из-за границы
importer en franchise - импортировать беспошлинно

Контексты с "importer"

Les gouvernements occidentaux veulent contourner les oléoducs et gazoducs russes et importer directement le pétrole et le gaz. Правительства стран Запада стремятся обойти трубопроводы России и импортировать нефть и газ напрямую.

Dès 1990, les Etats-Unis ont commencé à importer de plus en plus de capitaux, particulièrement depuis l'Asie. Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии.

Il est impensable que le système économique mondial continue indéfiniment à laisser les USA importer plus qu'ils n'exportent. Трудно себе представить, что глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.

Au lieu d'exporter l'extrémisme religieux au Yémen, importer sa main d'oeuvre pourrait contribuer à aplanir les difficultés du pays. Итак, вместо того, чтобы экспортировать религиозный радикализм в Йемен, импортирование из него ручного труда могло бы нейтрализовать проблемы Йемена.

Kadhafi continuât à importer secrètement la technologie nucléaire, alors même que ses diplomates négociaient discrètement un modus vivendi avec les Etats-Unis et la Grande Bretagne. Каддафи продолжил импортировать ядерные технологии тайно, его дипломаты как-то даже вели тайные переговоры о временном соглашении с США и Великобританией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам