Перевод "identifier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "identifier"

identifier глагол Спряжение

identifie / identifiai / identifié

идентифицировать

Le groupe a identifié les lacunes qui nécessitent des explications.

Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.

распознавать (Математика)

Les participants devaient identifier, le plus vite possible, les phrases qui étaient littéralement fausses.

Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.

опознавать

La victime, âgée de 11 ans, l'avait identifié par erreur.

Его ошибочно опознала 11-летняя жертва.

отождествлять (Математика)

Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie-là.

Мы не можем отождествить себя с этой частью.

выяснять личность (jurisprudence)

дешифровать (aviation)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "identifier" (3)

identifier canoniquement - канонически отождествлять
identifier document dactylographique - устанавливать пишущую машинку, на которой отпечатан документ
identifier l'auteur de l'infraction - устанавливать преступника

Контексты с "identifier"

Les gouvernements doivent aussi identifier les tendances radicales au sein des communautés musulmanes d'Europe et deviser des stratégies pour les neutraliser. Правительства должны также идентифицировать радикальные тенденции внутри мусульманских сообществ в Европе и разработать стратегии противодействия им.

Les participants devaient identifier, le plus vite possible, les phrases qui étaient littéralement fausses. Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.

La victime échoua à identifier Larry au cours de deux séances d'identification puis le fit formellement, plusieurs jours après, à partir d'une série de photos. Жертва не опознала Ларри во время двух непосредственных опознаний, а несколько дней спустя опознала по фотоснимкам.

Nous ne pouvons pas nous identifier à cette partie-là. Мы не можем отождествить себя с этой частью.

Mais j'ai commencé à réaliser que je pouvais en fait identifier les animaux par le genre de flash qu'ils produisaient. Но я начала понимать, что я могла даже идентифицировать животных по типу вспышек, которые они производили.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам