Перевод «hygiène» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "hygiène" - переводы и примеры

l' hygiène ж.р. существительное

мн. hygiènes

гигиена ж.р. (mot d'origine grecque, médecine)

Nous les avons formés en nutrition, hygiène.

Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.

санитария ж.р.

nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire - aide médicale, hygiène, et eau potable.

мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.

"hygiène": словосочетания (15)

hygiène alimentaire hygiène corporelle hygiène du travail hygiène et sécurité hygiène individuelle hygiène mentale hygiène publique hygiène sociale hygiène buccale hygiène buccodentaire

Примеры предложений со словом "hygiène"

Nous les avons formés en nutrition, hygiène. Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.

nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire - aide médicale, hygiène, et eau potable. мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.

Mais il en faudrait encore un certain nombre d'autres pour enseigner et promouvoir une meilleure hygiène dans les camps et les communautés. Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.

L'UNICEF travaille avec des partenaires pour approvisionner en eau, en hygiène et en fournitures médicales, les familles, ainsi que les centres de santé. ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.

Paradoxalement, les sècheresses peuvent favoriser ce type de maladie (notamment le choléra, une cause de diarrhée grave) en décimant les provisions d'eau de boisson sûre, en concentrant les contaminants et en empêchant une hygiène correcte. Это парадокс, но засуха способна благоприятствовать таким заболеваниям, - в число которых входит холера, вызывающая сильнейший понос, - поскольку при засухе исчезают источники чистой питьевой воды, происходит концентрация загрязнителей и становится невозможно поддерживать хороший уровень гигиены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам