Перевод "héréditaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "héréditaire"

héréditaire прилагательное

héréditaire / héréditaire / héréditaires / héréditaires

наследственный (biologie)

Ils commencaient juste à sortir d'une forme d'esclavage héréditaire.

Они только-только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.

Словосочетания с "héréditaire" (33)

patrimoine héréditaire - генотип
haine héréditaire - кровная вражда
maladie héréditaire - наследственная болезнь
masse héréditaire - наследственное имущество
part héréditaire - наследная доля
portion héréditaire - доля наследства
prince héréditaire - наследный принц
saisine héréditaire - принятие наследства
transmissibilité héréditaire - наследственность
vocation héréditaire - право наследования

Контексты с "héréditaire"

Ils commencaient juste à sortir d'une forme d'esclavage héréditaire. Они только-только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.

Que vous vous retrouviez au milieu ou sur les bords est aussi en partie héréditaire. То есть, [оказался] человек в середине или на краю - тоже фактор частично наследственный.

Cette découverte pourrait également permettre de prévenir le développement des cellules du cancer du sein héréditaire en tumeurs. Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.

La synesthésie est un trait de parenté, Galton en a donc déduit qu'elle avait une origine héréditaire, génétique. синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.

En outre, comme le soulignent l'Égypte, la Syrie et la Libye, la succession héréditaire n'est pas réactionnaire par nature. Но как возможно показывают такие страны, как Египет, Сирия и Ливия, наследственная преемственность не является по сути реакционным шагом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам