Перевод "grenade" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "grenade"

la grenade ж.р. существительное

мн. grenades

граната ж.р. (arme)

"Monsieur, oui, monsieur, et des choses comme lancer des grenades et l'entretien des armes.

"Сэр, да, сэр!", - как метать гранаты, разбирать и собирать автомат.

гранат м.р. (fruit)

"Monsieur, oui, monsieur, et des choses comme lancer des grenades et l'entretien des armes.

"Сэр, да, сэр!", - как метать гранаты, разбирать и собирать автомат.

гранада ж.р.

Le premier est la chute de Grenade, la dernière enclave musulmane en Europe.

Первое - это падение Гранады, последнего мусульманского королевства в Европе.

гренада ж.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "grenade" (9)

grenade à main - ручная граната
grenade à fusil - ружейная граната
grenade éclairante - осветительный снаряд
grenade fumigène - дымовая шашка
grenade incendiaire - зажигательный снаряд
grenade lacrymogène - граната со слезоточивым газом
grenade sous-marine - глубинная бомба
Cécile Ellen Fleurette La Grenade - Сесиль Эллен Флёретт Ла Гренейд
Cécile La Grenade - Сесиль Ла Гренейд

Контексты с "grenade"

Je traversais la rue en courant, et la seule chose dont je me souvienne vraiment, est de sentir comme une grenade qui explosait dans ma tête. Я перебегала улицу, и единственное, что я помню, это ощущение взрыва гранаты с голове.

Le premier est la chute de Grenade, la dernière enclave musulmane en Europe. Первое - это падение Гранады, последнего мусульманского королевства в Европе.

Une fois de plus ces gens de la Grenade, c'est beaucoup trop torturé pour l'imagination de qui que ce soit. Опять таки, эти люди из Гренады, ну это уже слишком для любого воображения.

Une fois, lors d'une occasion spécifique, l'un des gardes a même jeté une grenade dans les toilettes des prisonniers alors qu'elles étaient pleines de prisonniers. Однажды один из охранников кинул гранату в туалет пленных, когда там было полно людей.

Cela dit, si je devait choisir un édifice dans le monde, pour y être projeté comme sur une île déserte et y passer le reste de ma vie, étant accro à la symétrie, je choisirais sûrement l'Alhambra à Grenade. Если бы мне пришлось выбрать только одно здания в мире, в котором пришлось бы провести остаток своей жизни на необитаемом острове, то, будучи помешанным на симметрии, я бы, скорее всего, выбрал замок Альгамбры в Гранаде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам