Перевод "fondation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fondation"

la fondation ж.р. существительное

мн. fondations

фундамент м.р. (bâtiment)

Nous avons ensuite coulé de grosses fondations pour profiter de l'énergie solaire passive.

Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии.

основание ср.р. (création)

Les racines permettent une fondation solide.

Корни - это прочное основание.

учреждение ср.р. (établissement)

обоснование ср.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Fondation ж.р. существительное

мн. fondations

фонд м.р. (organisation)

Nous avons mis sur pied une fondation.

Мы основали фонд

Словосочетания с "fondation" (19)

fondation européenne - европейский фонд
fondation Nobel - фонд Нобеля
accord de fondation - соглашение о создании
action de fondation - учредительская акция
capital de fondation - основной капитал
date de fondation - дата основания
fondation catholique - католический фонд
fondation internationale pénale et pénitentiaire - Международная организация по изучению уголовных и пенитенциарных проблем
fondation opinion publique - фонд общественного мнения
sol de fondation - основание

Контексты с "fondation"

Nous avons mis sur pied une fondation. Мы основали фонд

Pourtant, elle n'est pas parvenue à fournir une fondation solide (ou particulièrement admirable) sur laquelle baser le rôle de l'Amérique dans le monde du 21ème siècle. Но она не может обеспечить надёжного (или сколько-нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21-м веке.

Les racines permettent une fondation solide. Корни - это прочное основание.

Il fallait qu'il y ait une fondation. Нужно было создать фонд для этого проекта.

Le vieux dictateur peut s'attribuer le mérite cette réussite, puisqu'en restaurant la monarchie du roi Juan Carlos juste avant de mourir, il donna à l'Espagne une fondation sur laquelle se reconstruire. В этом есть некоторая заслуга старого диктатора, который, восстановив незадолго до своей смерти монархию во главе с королем Хуаном Карлосом, заложил фундамент для строительства новой системы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам