Перевод "faute commune" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "faute commune"

la faute commune ж.р. существительное

мн. fautes communes

общий недостаток м.р. (Бизнес)

совместные виновные действия нескольких лиц мн.ч. (Право)

Словосочетания с "faute commune" (1)

abordage par faute commune - столкновение, вызванное общей виной столкнувшихся сторон

Контексты с "faute commune"

Il dit au contraire que le fait que l'Association ne soit pas unie est une faute commune à tous. С другой стороны, он частично винит себя в том, что в ассоциации нет единства.

A mon avis, nous ne pouvons pas nous en prévaloir, car je soupçonne que la vie est relativement commune dans l'univers. Я не думаю что мы можем это как-нибудь применить, потому что подозреваю, что жизнь довольно часто встречается во вселенной.

Et là, d'une manière extraordinaire, à la "Bart-Simpson", totalement puérile, vous deviez en fait taper ces mots et le faire sans faute pour réaffirmer votre liberté de parler. И там в невероятно ребяческом а-ля Барт Симпсон стиле надо было напечатать эти слова и напечатать правильно, чтобы подтвердить свою свободу говорить.

Je veux vous transmettre quelque chose de plus vrai que la vérité qui parle de notre humanité commune. И я хочу донести до вас что-то, что более истинно, чем истина, о нашей человечности.

Mais à qui la faute? Но кого же винить?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам