Перевод «expéditionnaire» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "expéditionnaire" - переводы и примеры

expéditionnaire прилагательное

expéditionnaire / expéditionnaire / expéditionnaires / expéditionnaires

экспедиционный (sciences)

Le développement des capacités expéditionnaires nécessaires est une caractéristique majeure du processus de transformation de l'Otan.

Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО.

l' expéditionnaire м.р. существительное

мн. expéditionnaires

отправитель грузов м.р. (Право)

"expéditionnaire": словосочетания (1)

corps expéditionnaire

Примеры предложений со словом "expéditionnaire"

La fin de la guerre froide, suivie de la transformation de l'OTAN en une "alliance expéditionnaire ", a rendu l'" intégration" hors de propos : Окончание Холодной войны и последовавшая трансформация НАТО в "экспедиционный союз" сделали "интеграцию" по большому счёту иррелевантной:

Le développement des capacités expéditionnaires nécessaires est une caractéristique majeure du processus de transformation de l'Otan. Развитие необходимых экспедиционных возможностей является основной чертой процесса трансформации НАТО.

Beaucoup des forces armées de l'Otan conviennent mieux à la défense territoriale statique qu'aux types d'opérations expéditionnaires nécessaires en Afghanistan. Большая часть вооруженных сил союзников НАТО все еще более приспособлена к статической территориальной обороне, а не экспедиционному виду проведения операций, что нужно в Афганистане.

Mais il n'est pas possible de convertir les forces territoriales en forces expéditionnaires du jour au lendemain, et les coûts de transformation rivalisent souvent avec ceux du déploiement de forces pour les opérations. Тем не менее, невозможно трансформировать территориальные силы в экспедиционные за одну ночь, и часто затраты на трансформацию должны конкурировать с затратами по размещению сил для проведения операций.

Les nations qui ne peuvent se permettre de mettre au point des forces expéditionnaires capables de couvrir tout le spectre des missions du XXIe siècle doivent se spécialiser afin d'améliorer leur contribution à la défense collective européenne. Нации, которые не могут позволить себе создание полевых экспедиционных сил, способных выполнять весь спектр задач XXI столетия, должны более активно пользоваться специализацией, чтобы внести больший вклад в коллективную оборону Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам