Перевод «etiquette» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "etiquette" - переводы и примеры

l' étiquette ж.р. существительное

мн. étiquettes

ярлык м.р.

Mais Sakena défie les étiquettes.

Но Сакена пренебрегает ярлыками.

этикетка ж.р. (marque)

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes.

я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

наклейка ж.р.

Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes.

И он смотрел с удивлением на маленькие наклейки, которые были на фруктах и овощах.

метка ж.р. (informatique)

ярлычок м.р.

этикет м.р. (conduite)

другие переводы 3

свернуть

étiqueter глагол Спряжение

étiquette / étiquetai / étiqueté

снабжать этикеткой

распределять по группам (au sens figuré)

"etiquette": словосочетания (2)

Network Etiquette Nétwork Etiquette

Примеры предложений со словом "etiquette"

Mais Sakena défie les étiquettes. Но Сакена пренебрегает ярлыками.

J'ai donc amené ces deux bouteilles de vernis à ongles au laboratoire, et j'ai décollé les étiquettes. я принесла два флакончика с лаком в лабораторию и избавилась от этикеток.

Les chauves-souris, ai-je même suggéré, se servent de teintes perçues, "rouge" et "bleu", comme des étiquettes internes utiles pour désigner certains aspects des échos - peut-être la texture acoustique des surfaces, veloutée ou lisse, etc. - de la même façon que les hirondelles ou, et bien, nous-même, utilisons ces teintes perçues - le rouge, le bleu, etc. - pour désigner des longueurs d'onde plus ou moins grandes de la lumière. Я даже предложил, что летучие мыши используют воспринимаемые оттенки, вроде красного и синего, как метки - внутренние метки, для некоторых полезных аспектов эха - возможно для описания акустической текстуры поверхностей, пушистых или гладких, и так далее, точно так же, как ласточка, или как мы, используем воспринимаемые оттенки - красноту и синеву - для описания длинных и коротких волн света.

Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes. И он смотрел с удивлением на маленькие наклейки, которые были на фруктах и овощах.

Nous savons que ceux-ci ont été utilisés pour cacheter des étiquettes d'argile attachées aux paquets de biens qui étaient envoyés d'un lieu à l'autre. Нам известно, что они использовались для оттиска изображений на глиняных ярлычках, которые крепились к сверткам, пересылаемым из одного места в другое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам