Перевод "emprunts" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "emprunts"

l' emprunt м.р. существительное

мн. emprunts

заем м.р. (finance)

Il a remboursé son emprunt à la banque.

Он погасил свой заём в банке.

займ м.р.

L'emprunteur peut notamment planifier son emprunt pour l'adapter à un projet d'investissement.

Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.

заимствование ср.р. (au sens figuré, linguistique)

Mais faîtes cela - Ceci s'appelle collaboration créative en fait, cela s'appelle un emprunt.

Но сделать это - то, что называется совместным творчеством, в действительности называется заимствованием.

взятие в долг ср.р. (dette)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "emprunts" (8)

accord international sur les emprunts - международное соглашение о займах
appel aux emprunts - обращение к займам
émission des emprunts publics - выпуск государственных займов
émission des emprunts publiques - выпуск государственных займов
produit des emprunts - проценты по займам
taux hebdomadaire des emprunts d'Etat - еженедельная ставка государственных займов
taux moyen des emprunts d'Etat - средняя ставка по государственным займам
taux révisable par référence aux emprunts d'Etat - ставка, пересматриваемая в зависимости от условий государственных займов

Контексты с "emprunts"

Les excédents sont dédiés au remboursement de la dette et les emprunts financent les déficits. Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.

Des emprunts irresponsables par les gouvernements sur les marchés internationaux du crédit nécessitent des prêts irresponsables. Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.

Standard and Poor estiment à 518 milliards (40% du PIB) les sommes nécessaires au règlement de leurs emprunts peu rentables. По оценкам "Standard and Poor's", для упорядочения их неработающих займов потребуется около 518 миллиардов долларов (40% ВНП).

Ce qui était différent, cette fois, était que les nouveaux emprunts se concentraient dans le secteur de l'immobilier. Отличительной чертой данного случая стала концентрация новых займов в жилищной сфере.

La principale cause de surchauffe au début des années 90 était effectivement les emprunts excessifs souscrits par les gouvernements locaux. Вообще, главная причина экономического перегрева начала 1990-х гг. заключалась в чрезмерном заимствовании местными правительствами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам