Перевод "dispose" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dispose"

disposer глагол Спряжение

dispose / disposai / disposé

располагать

Il nous faut disposer d'une technologie spéciale pour pénétrer dans ce monde inconnu.

Мы должны располагать специальными технологиями, чтобы попасть в этот странный мир.

распоряжаться

Le roi Hamad dispose d'un certain nombre d'autres options.

У короля Хамада есть ряд других имеющихся в его распоряжении вариантов.

размещать (Математика)

предусматривать (prévoir)

советовать (conseiller)

другие переводы 2

свернуть

disposé прилагательное

disposé / disposée / disposés / disposées

готовый

Je suis disposé à présenter mes excuses.

Я готов принести свои извинения.

настроенный (caractéristique psychologique)

расположенный (position dans l'espace)

размещённый (Математика)

другие переводы 1

свернуть

dispos прилагательное

dispos / dispose / dispos / disposes

бодрый (caractéristique psychologique)

Словосочетания с "dispose" (4)

l'homme propose, dieu dispose - человек предполагает, а бог располагает
à moins que le traité n'en dispose autrement - в случае, когда договор не предусматривает другого
moyen dont dispose l'acheteur - средство правовой защиты покупателя
moyen dont dispose le vendeur - средство правовой защиты продавца

Контексты с "dispose"

L'homme propose, Dieu dispose. Человек предполагает, а Бог располагает.

Le roi Hamad dispose d'un certain nombre d'autres options. У короля Хамада есть ряд других имеющихся в его распоряжении вариантов.

L'homme propose, la femme dispose. Муж предполагает, жена располагает.

Il faut travailler dur pour s'endetter de cette façon quand on dispose d'autant d'argent. Залезть глубоко в долги, когда в вашем распоряжении столько денег - для этого надо очень постараться.

Je ne dispose pas de beaucoup de temps. Я не располагаю большим количеством времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам