Перевод "dans l'est" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dans l'est"

dans l'est

на востоке (locution adverbiale, lieu - position)

Ces 10 dernières années, 5 millions de personnes sont mortes à cause d'une guerre dans l'est.

За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из-за войны на Востоке.

на восток (lieu - destination)

Словосочетания с "dans l'est" (1)

dans l'est de - на востоке

Контексты с "dans l'est"

Ces 10 dernières années, 5 millions de personnes sont mortes à cause d'une guerre dans l'est. За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из-за войны на Востоке.

Des voyous ont également assassiné un membre de l'ANPP candidat au sénat, dans l'est, quelques jours plus tard. Несколько дней спустя на востоке был убит кандидат от Партии всего народа Нигерии в сенат страны.

Enfin, une grande partie de ce qui a été décrit comme du "sécessionnisme" dans l'est est en fait du régionalisme. И, наконец, многое из того, что описывалось как "сепаратизм" на Востоке, в действительности является регионализмом.

La réponse de la Turquie, où près de 50 cas probables se sont déclarés dans l'est du pays, est très instructive. Вспомним, например, действия Турции после обнаружения 50 случаев возможного заражения птичьим гриппом на востоке страны.

Donc, c'est dans l'Est du Tennessee, ils ont décidé que nous avons besoin d'une tradition positive qui aille avec la mort. Это на востоке штата Теннеси - они решили, что нужна позитивная традиция, связанная со смертью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам