Перевод "désignation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "désignation"

la désignation ж.р. существительное

мн. désignations

назначение ср.р. (compagnie)

Il y a d'abord eu des luttes intestines au sujet de la désignation d'un nouveau directeur général.

Все началось с жарких споров о назначении нового Управляющего Директора, когда Германия выдвинула кандидатуру малоизвестного и некомпетентного чиновника, которая была отвергнута.

название ср.р. (titre)

Le catalogage et la désignation des maladies sont les conditions de la recherche scientifique ainsi que leur produit.

Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.

выбор м.р. (choix)

обозначение ср.р. (dénomination)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "désignation" (15)

désignation commerciale désignation d'un successeur changement de désignation désignation abréviative désignation conventionnelle désignation de la loi étrangère désignation de provenance désignation des parties du contrat désignation d'office d'un conseil désignation d'origine

Контексты с "désignation"

Il y a d'abord eu des luttes intestines au sujet de la désignation d'un nouveau directeur général. Все началось с жарких споров о назначении нового Управляющего Директора, когда Германия выдвинула кандидатуру малоизвестного и некомпетентного чиновника, которая была отвергнута.

La présomption était qu'un tel processus mènerait presque inévitablement à la désignation d'un directeur général issu d'un pays émergent. Предполагалось, что результатом таких выборов практически наверняка станет назначение управляющего директора из развивающихся стран.

Les passeports allemands comporteront une troisième désignation à côté de M ou F - X pour intersexué, selon le ministère de l'Intérieur. По сообщению министерства внутренних дел, в немецких паспортах будет использоваться третье обозначение в дополнение к M и F - X, то есть интерсексуальный.

Le catalogage et la désignation des maladies sont les conditions de la recherche scientifique ainsi que leur produit. Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.

Avant tout, sa désignation perpétue la pratique démodée et embarrassante consistant à toujours installer un Américain à la présidence. Во-первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам