Перевод «déclinant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "déclinant" - переводы и примеры

déclinant прилагательное

déclinant / déclinante / déclinants / déclinantes

слабеющий

заходящий (en parlant du soleil)

décliner глагол Спряжение

décline / déclinai / décliné

отклонять

Elle a décliné sa proposition.

Она отклонила его предложение.

ухудшаться

L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner.

Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться.

отклоняться (mouvement)

склонять (grammaire)

другие переводы 1

свернуть

"déclinant": словосочетания (1)

jour déclinant

Примеры предложений со словом "déclinant"

Je m'en occupe depuis 30 ans, et pendant tout ce temps, j'ai vu décliner la capacité, la volonté et l'engagement des gouvernements à le faire, et je ne les vois pas faire un retour en force dans l'immédiat. Я занимаюсь этим уже на протяжении тридцати лет, и за это время я увидел как способность, обязательства, воля правительства отклонились от заданной линии, и пока я не вижу с их стороны возвращения к необходимому уровню.

Elle a décliné sa proposition. Она отклонила его предложение.

L'économie n'en continue pas moins à se contracter, le chômage à augmenter et les richesses à décliner. Тем не менее, общемировая экономика продолжает сокращаться, безработица - расти, а благосостояние - ухудшаться.

Mais ce serait une erreur que de rejeter si légèrement l'attrait déclinant de l'Amérique. Но так легко отвергать снижение популярности Америки - это ошибка.

Les puissances coloniales qui ont pris la place laissée vacante par l'empire déclinant avaient leurs propres armées, et n'avaient donc pas besoin des forces locales pour gouverner. Колониальные державы, которые заполнили вакуум, созданный умирающей империей, имели своих собственных военных и, следовательно, не нуждались в местных силах для управления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам