Перевод «déchu» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "déchu" - переводы и примеры

déchu прилагательное

déchu / déchue / déchus / déchues

свергнутый (en parlant d'un prince)

Cette dette a été encourue pendant les trente ans au pouvoir du président déchu, Hosni Moubarak.

Эта задолженность возникла за время 30-летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.

падший

лишенный (privé)

déchoir глагол Спряжение

déchois / déchus / déchu

лишать (défectif, emploi rare)

приходить в упадок (défectif)

"déchu": словосочетания (7)

président déchu ange déchu être déchu brevet déchu déchu de l'autorité parentale déchu du droit d'exercer le commerce être déchu du droit

Примеры предложений со словом "déchu"

Cette dette a été encourue pendant les trente ans au pouvoir du président déchu, Hosni Moubarak. Эта задолженность возникла за время 30-летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.

Un prince héritier déchu, Bo, a été accusé de cruauté et de corruption - des caractéristiques endémiques de l'oligarchie fragmentée mais cloitrée de la Chine, qui valorise la lignée familiale et repose sur des réseaux d'alliances. Один из падших князьков, Бо, был обвинен в жестокости и коррупции - чертах, которые являются эндемичными в закрытой, но фрагментированной олигархии Китая, которая ценит семейное происхождение и опирается на сеть союзников.

Comme celui dont usait le président déchu Hosni Moubarak, le ton utilisé par al-Zawahiri est arrogant et condescendant. Как и у ныне свергнутого президента Хосни Мубарака, тон Айман аль-Завахири был покровительственным и снисходительным.

Eh oui, personne ne veut être la place du Japon, l'ange déchu qui est passé du statut d'économie à la croissance la plus rapide au monde pendant 30 ans à celle qui a régressé pour atteindre un stade balbutiant durant les 18 derniers mois. Да, никто не хочет быть на месте этого падшего ангела - Японии, которая, будучи одной из самых стремительно развивающихся экономик мира в течение более чем трёх десятилетий, превратилась в экономику, которая последние 18 лет ползёт, как черепаха.

En effet, Mohamed Morsi, le président déchu de l'Egypte, ne doit s'en prendre qu'à lui pour sa fin politique. На самом деле, Мохамед Мурси, свергнутый президент Египта, должен винить только себя за свой политический провал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам