Перевод «début» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "début" - переводы и примеры

le début м.р. существительное

мн. débuts

начало ср.р. (commencement)

Alors, ceci est le début.

Это для начала.

дебют м.р. (Математика)

Et en quelques mois, j'ai fait mes débuts au Kennedy Center.

А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.

старт м.р. (action)

Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.

Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.

первое выступление ср.р.

другие переводы 1

свернуть

"début": словосочетания (22)

au début de dès le début au tout début dès le début de du début à la fin en début de au début de leur entretien début de la partie début de nouveau millénaire début de partie

Примеры предложений со словом "début"

Alors, ceci est le début. Это для начала.

Donc, ce qui va sortir de ce tube est le début de cette nouvelle technologie, ce nouveau robot va être en mesure d'atteindre n'importe quel point. То, что выйдет из этой трубки - дебют этой новой технологии, это новый робот, который сможет достать куда угодно.

Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur. Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.

Saif al-Islam Kadhafi, le fils soi-disant modéré du colonel, a évoqué dans son premier discours depuis le début des troubles, une conspiration internationale ourdie contre le régime par les Egyptiens, les Tunisiens, et d'autres agents étrangers. В своем первом выступлении во время кризиса Саиф аль-Ислам аль-Каддафи, якобы "умеренный" сын полковника, предположил наличие международного заговора против режима с участием египтян, тунисцев и других иностранных агентов.

Du début à la fin. От самого начала и до конца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам