Перевод "couronne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "couronne"

la couronne ж.р. существительное

мн. couronnes

корона ж.р. (marque d'honneur, insigne d'autorité)

Les Français n'ont aucun devoir de ce genre envers la Couronne anglaise.

Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.

венец м.р. (Экология)

La fin couronne l'oeuvre.

Конец-делу венец.

крона ж.р. (monnaie)

кольцо ср.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Couronne ж.р. существительное

венец м.р. (dans l'Antiquité romaine, signe de mérite)

La fin couronne l'oeuvre.

Конец-делу венец.

couronner глагол Спряжение

couronne / couronnai / couronné

увенчать (décorer)

Certains représentants officiels souhaitent dévoiler un monument de Staline pour couronner les festivités.

Некоторые российские чиновники хотят увенчать торжества открытием памятника Сталину.

венчать (décorer)

короновать (proclamer qn souverain)

se couronner глагол

ранить себе колено (se blesser)

Словосочетания с "couronne" (24)

couronne danoise - датская крона
la fin couronne l'œuvre - конец-делу венец
conseil de la couronne - королевский совет
couronne de fleurs - венок из цветов
couronne de fleurs d'oranger - венок из флердоранжа
couronne de laurier - лавровый венок
couronne de lauriers - лавровый венок
couronne de lumière - венец люстры
couronne de mariée - венок невесты
couronne dentée - зубчатое колесо

Контексты с "couronne"

Les Français n'ont aucun devoir de ce genre envers la Couronne anglaise. Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.

La fin couronne l'oeuvre. Конец-делу венец.

L'une de ses premières mesures fut le rattachement de la couronne danoise au deutschemark, une décision destinée à mettre un terme au cycle inflation-dévaluation. Одним из первых его решений было привязать датскую крону к немецкой марке, чтобы остановить инфляционно-девальвационный цикл.

La PAC a très rapidement été considérée comme le joyau de la couronne du projet européen. CAP вскоре стали считать жемчужиной в короне европейского проекта.

L'un des joyaux de sa couronne n'est autre que la nomination pour une durée de 30 mois d'un président à temps plein du Conseil européen, qui regroupe les chefs des gouvernements membres de l'UE, et d'un responsable à la politique étrangère, qui sera soutenu par un service diplomatique européen, à un stade embryonnaire. Венцом данного договора должно стать назначение на 30-месячный срок с полным рабочим днём президента Совета Европы, объединяющего глав правительств стран ЕС, а также министра иностранных дел ЕС, которого будет поддерживать зарождающаяся дипломатическая служба ЕС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам