Перевод "coup d'Etat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "coup d'Etat"

le coup d'Etat м.р. существительное

мн. coups d'etat

государственный переворот м.р. (groupe nominal, révolution)

La communauté internationale doit également se préoccuper des implications régionales du coup d'Etat.

Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона.

le coup d'état м.р. существительное

мн. coups d'état

государственный переворот м.р. (groupe nominal, révolution)

Le glas d'un coup d'état ne sonnera pas pour lui.

И колокол государственного переворота звонит не по нем.

насильственный переворот м.р.

Mais ce qui s'est passé, c'est que Madagascar a connu un coup d'État violent.

Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот.

Словосочетания с "coup d'Etat" (1)

par crainte d'un coup d'Etat - страхом за государственный переворот

Контексты с "coup d'etat"

La communauté internationale doit également se préoccuper des implications régionales du coup d'Etat. Кроме того, международное сообщество должно быть обеспокоено последствиями государственного переворота для региона.

Juste après le coup d'Etat, l'Union Européenne a adopté une position ambivalente à leur égard. Сразу же после государственного переворота Европейский Союз занял двойственную позицию в его отношении.

la démocratie peut être proclamée comme la raison d'être du coup d'Etat, mais la transition s'arrête là. демократия может быть провозглашена смыслом государственного переворота, но в этих странах переход прекращается.

En effet, la nuit du coup d'Etat, ces islamistes ultra-conservateurs sont apparus au côté des chefs militaires et du leader politique laïc, Mohamed El Baradei, pour annoncer le renversement de Morsi. Фактически, в ночь государственного переворота эти ультраконсервативные исламисты оказались рядом с военными лидерами и светским политическим лидером Мохаммедом эль-Барадеи во время объявления о свержении Мурси.

PORTO - Le coup d'Etat militaire qui a renversé le premier Président démocratiquement élu de l'Egypte et qui a conduit à l'arrestation de dirigeants des Frères musulmans à travers le pays, représente un énorme danger non seulement pour la transition démocratique en Egypte, mais aussi pour les espoirs démocratiques du monde arabe tout entier. ПОРТО - В ходе военного государственного переворота свергнут первый демократически избранный президент Египта и арестованы лидеры организации "Братья-мусульмане" по всей стране, что создает угрозу не только для демократического перехода в Египте, но также и для демократических надежд всего арабского мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам