Перевод "corrigé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "corrigé"

corrigé прилагательное

corrigé / corrigée / corrigés / corrigées

скорректированный (Математика)

Tous trois disposent de règles budgétaires qui demandent un équilibre du budget corrigé pour les variations conjoncturelles.

Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.

исправленный (Математика)

le corrigé м.р. существительное

мн. corrigés

исправленная работа ж.р. (enseignement)

corriger глагол Спряжение

corrige / corrigeai / corrigé

исправлять

Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.

Иногда исправить сложнее, чем написать заново.

наказывать (punir)

Cela ne signifie pas que nous n'ayons pas à corriger nos chiens (ou à les féliciter).

Это не означает, что мы не должны наказывать наших собак (или хвалить их).

откорректировать

Les impairs pourront être corrigés.

Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.

корректировать (Математика)

смягчать (mitiger)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "corrigé" (5)

corrigé de l'inflation - с поправкой на инфляцию
corrigé des variations saisonnières - с поправкой на сезонные колебания
indice corrigé - сглаженный индекс
récit corrigé - уточнение показаний
texte corrigé - исправленный текст

Контексты с "corrigé"

Pendant trop longtemps, ils ont considéré qu'il s'agissait d'un accident qui allait être corrigé à la première occasion. Уже очень давно они рассматривают это как нелепую случайность, которую нужно исправить при первой же возможности.

Après que le krach ait corrigé ce problème, il semble que la majorité ait jugé inutile de s'inquiéter. После того, как кризис скорректировал проблему, многие перестали считать, что есть повод для беспокойства.

Tous trois disposent de règles budgétaires qui demandent un équilibre du budget corrigé pour les variations conjoncturelles. Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.

Nous avons construit les morceaux, corrigé les erreurs, et avons créé une molécule d'ADN d'environ 5000 lettres de long. Мы разработали части, исправили ошибки и получили молекулу ДНК размером примерно в 5000 символов.

Je ne les corrige pas. Я их не исправляю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам