Перевод "coordonnées" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coordonnées"

les coordonnées ж.р., мн.ч. существительное

координаты мн.ч. (géométrie)

Je vais vous donner les coordonnées

Я дам вам координаты

coordonner глагол Спряжение

coordonne / coordonnai / coordonné

скоординировать

L'Europe serait inévitablement obligée de coordonner sa politique avec l'Amérique.

Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.

координировать

ça permet aux gens de bien coordonner leurs activités.

он позволяет людям координировать свои действия для чего-то хорошего.

согласовывать (obj. dir. - efforts)

Des actions coordonnées au plan national ne sont pas la même chose que l'unilatéralisme.

Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.

соединять сочинительным союзом (linguistique)

другие переводы 1

свернуть

coordonné прилагательное

coordonné / coordonnée / coordonnés / coordonnées

скоординированный

La nécessité de l'impératif d'une action coordonnée de grande envergure est considérable.

Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.

координатный

соответствующий по тону или по запаху (Парфюмерия и косметика)

la coordonnée ж.р. существительное

мн. coordonnées

координата ж.р. (Математика)

il me faut les coordonnees

мне нужны координаты

Словосочетания с "coordonnées" (23)

coordonnées cartésiennes - декартовы координаты
affectation des coordonnées - нанесение координат
axe de coordonnées - ось координат
coordonnées polaires - полярные координаты
coordonnées rectangulaires - прямоугольные координаты
coordonnées rectilignes - прямолинейные координаты
système de coordonnées - система координат
anneau de coordonnées - кольцо координат
axe des coordonnées - ось координат
changement des coordonnées - преобразование координат

Контексты с "coordonnées"

Faute de mettre en oeuvre ces actions radicales et coordonnées, nous risquons un krach du marché, un effondrement financier mondial et une dépression globalisée. Любое невыполнение этих радикальных координированных действий может привести к рыночному обвалу, глобальному финансовому кризису и экономической депрессии во всём мире.

Des démarches aussi rapides et coordonnées par 16 banques centrales distinctes auraient été impensables. Такие быстрые и скоординированные действия со стороны 16 государственных центральных банков оказались просто невероятными.

Des actions coordonnées au plan national ne sont pas la même chose que l'unilatéralisme. Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.

Je vais vous donner les coordonnées Я дам вам координаты

Pire encore, il existe un risque élevé de voir la faminese répéteren Somalie, faute de mesures coordonnées sur le long terme. Ситуация осложняется тем, что в Сомали сохраняется высокая степень риска возврата голода, если не будут предприняты скоординированные долгосрочные меры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам