Перевод "convention" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "convention"

la convention ж.р. существительное

мн. conventions

конвенция ж.р.

Oui, le gouvernement rwandais a signé la Convention sur le génocide.

Да, правительство Руанды подписало Конвенцию о геноциде.

соглашение ср.р. (rapports, accord)

L'armé américaine s'attache par principe à la Convention de Genève.

Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям.

конвент м.р.

La "Convention ", bien qu'elle soit influente, n'est qu'un groupe de débats contradictoires ;

Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу.

условность ж.р. (socialité)

Une telle symbiose suppose un sain désintérêt pour les conventions.

Такой симбиоз требует здорового отказа от условностей.

чрезвычайная ассамблея ж.р. (organisation)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "convention" (143)

convention fiscale - налоговое соглашение
Conférence des Parties à la Convention - Конференция Участников Конвенции
convention - cadre - генеральное соглашение
convention collective - коллективный договор
convention collective de travail - коллективный трудовой договор
convention concernant l'abolition du travail forcé - Конвенция об упразднении принудительного труда
convention de 1971 sur les substances psychotropes - Конвенция о психотропных веществах
convention de crédit - конвенция по кредиту
convention de crédits - кредитное соглашение
convention de diligence - конвенция по банковскому секрету

Контексты с "convention"

Oui, le gouvernement rwandais a signé la Convention sur le génocide. Да, правительство Руанды подписало Конвенцию о геноциде.

L'armé américaine s'attache par principe à la Convention de Genève. Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям.

La "Convention ", bien qu'elle soit influente, n'est qu'un groupe de débats contradictoires ; Конвент, хотя и является влиятельной структурой, представляет собой всего лишь дискуссионную группу.

L'Ouganda a ratifé la convention contre la torture en 1986. Уганда ратифицировала Конвенцию против пыток в 1986.

La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto. Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам