Перевод "concession" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "concession"

la concession ж.р. существительное

мн. concessions

уступка ж.р. (action de concéder)

Toute concession est perçue comme signe de faiblesse.

Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.

концессия ж.р. (contrat)

арендованная земля ж.р. (terre concédée)

Словосочетания с "concession" (43)

accord de concession - концессионное соглашение
complément circonstanciel de concession - обстоятельство уступки
complément de concession - обстоятельство уступки
concession de licence - цена лицензии
concession de travaux - разрешение на проведение работ
concession de vente exclusive - исключительное право продажи
concession de voirie - разрешение на прокладку дороги на общественных землях
concession d'eau - разрешение на подключение к водопроводной сети
concession territoriale - уступка территории
concession à titre gratuit - даровая концессия

Контексты с "concession"

Toute concession est perçue comme signe de faiblesse. Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.

La Société métallurgique de Chine a remporté en 2007 la concession du gisement de cuivre d'Aynak dans la province du Logar. В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.

Tout espoir de concession ou de compromis est totalement illusoire. И сильно ошибаются те, кто надеется на какие-либо уступки или компромисс.

Les compagnies pétrolières et minières en concurrence, qui bénéficient du soutien de leurs gouvernements, sont souvent désireuses de traiter avec toute personne pouvant leur garantir une concession. Конкурирующие нефтяные и горнодобывающие компании при поддержке своих правительств часто готовы иметь дело со всеми, кто может обеспечить им концессии.

Depuis, tous les autres États membres ont mal supporté cette concession. С тех пор другие государства-члены возмущаются по поводу этой уступки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам