Перевод «commettant» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "commettant" - переводы и примеры

le commettant м.р. существительное

мн. commettants

принципал м.р.

комитент м.р. (personne)

commettre глагол Спряжение

commets / commis / commis

совершать

N'importe qui peut commettre une erreur.

Каждый может совершить ошибку.

допускать

J'ai dû commettre une erreur.

Должно быть, я допустил ошибку.

назначать (jurisprudence)

учинять

поручать (confier, acception vieillie)

подвергать риску (mettre en danger, acception vieillie)

сварганить (au sens familier, ironique)

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "commettant"

Il a déjà su guider la Fed au gré de deux années très troublées en ne commettant qu'une seule erreur, la faillite de Lehman Brothers. Он уже провел ФРС через два очень беспокойных года, допустив всего одну важную ошибку - банкротство Lehman Brothers.

Techniquement, le principal changement fut de mettre fin à la "capacité unique" par laquelle un négociant boursier pouvait être soit commettant, soit agent, mais pas les deux. Технически, основным изменением стал конец "одной роли", то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно.

Tu commets une grosse erreur. Ты совершаешь большую ошибку.

J'ai dû commettre une erreur. Должно быть, я допустил ошибку.

Notre commission, qui était constituée de nombreux scientifiques purs et durs, ressentit à la fin de cette étude que l'absence de jeu et la suppression progressive de toute évolution vers une activité de jeu normale l'ont conduit à être plus susceptible de commettre une telle tragédie. В нашем комитете, куда входили многие серьезные ученые, к окончанию исследования сложилось чувство, что отсутствие и продолжительное подавление нормальных развивающих игр сделало его более склонным к трагедии, которую он учинил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам