Перевод «cervantes» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "cervantes" - переводы и примеры

Cervantes м.р. имя собственное

Сервантес м.р.

López Cervantes a signalé que la hausse du chômage est aussi due à un facteur démographique.

Лопес Сервантес сказал, что в росте безработицы есть еще и демографический фактор.

Cervantès м.р. существительное

Сервантес м.р.

Tant que nous célébrons Cervantès, cependant, tout n'est peut-être pas perdu.

Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.

Примеры предложений со словом "cervantes"

López Cervantes a signalé que la hausse du chômage est aussi due à un facteur démographique. Лопес Сервантес сказал, что в росте безработицы есть еще и демографический фактор.

Le chômage à Sinaloa pendant l'année est multifactoriel, selon l'économiste Gerardo López Cervantes, directeur de la Faculté de Sciences Économiques et Sociales de la UAS, la hausse du chômage peut être expliquée indirectement en fonction des actions réalisées par la politique publique. Безработица в Синалоа в течение года обсуловлена многими факторами, для экономиста Жерардо Лопеса Сервантеса, директора Факультета экономики и социальных наук Автономного Университета (UAS), рост безработицы может быть объяснен косвенно, действиями, которые предпринимались в государственной политике.

Tant que nous célébrons Cervantès, cependant, tout n'est peut-être pas perdu. Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.

La parodie politique de Cervantès peut se lire dans bien des histoires de l'Europe de l'Est du vingtième siècle. Политическую пародию Сервантеса можно обнаружить во многих восточно-европейских историях двадцатого века.

Comme Don Quichotte, et Cervantès lui-même, l'artiste rêve de règles et récompenses différentes de celles de ses contemporains, qui se contentent de mener leur vie quotidienne. Подобно Дон Кихоту, и самому Сервантесу, художник мечтает об иных правилах и ином вознаграждении, чем обычные люди, которые довольствуются перевариванием своей будничной жизни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам