Перевод "brute" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "brute"

la brute ж.р. существительное

мн. brutes

зверь м.р.

brut прилагательное

brut / brute / bruts / brutes

необработанный (en parlant de matières)

Il faut que nous demandions des données brutes maintenant.

Хорошо, теперь мы должны потребовать необработанные данные.

неочищенный (Экология)

черновой (Экология)

Словосочетания с "brute" (32)

force brute - грубая сила
matière brute - сырье
recette brute - валовый сбор
brique brute - необожженный кирпич
charge brute - вес брутто
formule brute - эмпирическая формула
jauge brute - регистровый тоннаж брутто
laine brute - немытая шерсть
marge brute - валовая прибыль
marge brute d'autofinancement - чистая выручка

Контексты с "brute"

Il faut que nous demandions des données brutes maintenant. Хорошо, теперь мы должны потребовать необработанные данные.

Si la gouvernance pouvait s'obtenir uniquement par la force brute, les petites brutes de la cour de récréation seraient élus délégués de classe. Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов.

Donc nous le plantons plus tard, le long des cours d'eau, pour filtrer l'eau et produire de la matière brute qui devient disponible au même moment que le bois de construction. Поэтому мы посадили бамбук позже, вдоль каналов для пропуска воды чтобы фильтровать воду, обеспечить сырьем как раз к тому времени, когда в наличии появится древесина.

Haldane fonde son analyse sur la tendance de la Valeur Ajoutée Brute du secteur financier. Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.

Malgré les tentatives faites par l'opposition pour invalider le résultat de ces élections et faire progresser la libéralisation politique du pays, Ahmadinejad et ses alliés sont dans l'ensemble parvenus à consolider leur mainmise sur le pouvoir en utilisant la force brute pour réprimer le mouvement réformateur. Несмотря на продолжающиеся усилия иранской оппозиции опротестовать их итоги и ускорить политическую либерализацию, Ахмадинежад и его сторонники добились значительных успехов по удержанию власти в своих руках, используя грубую силу для подавления движения за проведение реформ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам