Перевод "blonde" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "blonde"

la blonde ж.р. существительное

мн. blondes

блондинка ж.р. (personne)

Les deux soeurs sont blondes.

Обе сестры - блондинки.

blond прилагательное

blond / blonde / blonds / blondes

светлый (couleur)

Pamela Anderson coupe ses emblématiques boucles blondes et adopte une spectaculaire coupe garçonne.

Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.

светловолосый (couleur des cheveux)

C'est plus difficile en Norvège où riches et pauvres sont blancs et le plus souvent grands et blonds.

С этим труднее в Норвегии, где и богатый, и бедный - белые, часто светловолосые и высокие.

Словосочетания с "blonde" (4)

bière blonde - светлое пиво
blonde platine - платиновая блондинка
blonde après le volant - блондинка за рулем
blonde évaporée - легкомысленная блондинка

Контексты с "blonde"

L'ancienne jolie nana d'Alerte à Malibu a laissé tomber ses longs cheveux blonds contre une coupe garçonne blonde platine. Крошка из "Спасателей Малибу" предпочла своим длинным светлым волосам короткую платиновую стрижку.

C'est la première fois en 20 ans que la jolie blonde se fait couper les cheveux, et on est fan du changement discret. Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.

Aujourd'hui, nous utilisons la drêche claire qui provient en fait d'une sorte de bière blonde - une légère lager ou ale - c'est du blé et de l'orge grillés. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.

"Mais le pétrole n'est pas la raison unique qui justifie notre réussite", explique Anna, notre serveuse, à la chevelure blonde et aux yeux d'un bleu transperçant, l'image du bien-être nordique, avec un plateau de rakfisk à la main. "Однако нефть - не единственная причина нашего процветания", - говорит Анна, наша официантка, разносящая подносы с выдержанным ракфиском, женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами, воплощение нордического благополучия.

Pamela Anderson coupe ses emblématiques boucles blondes et adopte une spectaculaire coupe garçonne. Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам