Перевод «au bout du compte» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "au bout du compte" - переводы и примеры

au bout du compte

в конечном счете (locution adverbiale, formule de conclusion)

La vie dans les camps est démoralisante et au bout du compte déshumanisante.

Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого.

Примеры предложений со словом "au bout du compte"

La vie dans les camps est démoralisante et au bout du compte déshumanisante. Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого.

Mais cette transition politique mènera-t-elle au bout du compte à la démocratie ? Но приведет ли этот политический переход, в конечном счете, к демократии?

Au bout du compte, les génériques demeurent les champions en terme de médicaments abordables. В конечном счете, немарочные лекарства остаются лидерами в обеспечении доступными по стоимости лекарствами.

Au bout du compte, il importe que Taiwan et la Chine décrispent et normalisent leurs relations. В конечном счете, Тайвань и Китай должны урегулировать и решить свои отношения.

Au bout du compte, les chefs d'état étrangers ont-ils raison d'effrayer leur nation avec leurs histoires sur le Japon ? В конечном счёте, правы ли иностранные лидеры, пугая свои народы страшными историями о Японии?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам