Перевод "appliquer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "appliquer"

appliquer глагол Спряжение

applique / appliquai / appliqué

применять

On ne doit pas appliquer cette règle à tous les cas.

Не следует применять это правило во всех случаях.

наносить (Парфюмерия и косметика)

Ce ira ensuite dans un robot qui va lui appliquer l'une de ces colorants.

Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.

прикладывать

Appliquez les pour des très grand rêves.

приложите их к большим мечтам.

прилагать (Математика)

Appliquez les pour des très grand rêves.

приложите их к большим мечтам.

накладывать

Nous avons donc pris la toile de Muir et l'avons appliquée aux cartes.

И так мы использовали сеть Мюира и наложили ее на карты.

налагать

Nous avons donc pris la toile de Muir et l'avons appliquée aux cartes.

И так мы использовали сеть Мюира и наложили ее на карты.

отображать (Математика)

Mais là où je pense qu'on peut le mieux appliquer la vitesse de calcul c'est dans l'imagerie.

Но как мне кажется, компьютерная скорость особенно применима в отображении внутренней структуры тела.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "appliquer" (6)

appliquer d'autorité - осуществлять явочным порядком
appliquer esprit - посвящать себя
appliquer dispositions - осуществлять положения
appliquer peine - назначать наказание
appliquer projection - проводить бросок
facile à appliquer - легко наносимый

Контексты с "appliquer"

On ne doit pas appliquer cette règle à tous les cas. Не следует применять это правило во всех случаях.

Ce ira ensuite dans un robot qui va lui appliquer l'une de ces colorants. Далее оно поступало к роботу, который наносит один из красителей.

Mais là où je pense qu'on peut le mieux appliquer la vitesse de calcul c'est dans l'imagerie. Но как мне кажется, компьютерная скорость особенно применима в отображении внутренней структуры тела.

nous devons seulement appliquer cette capacité plus loin dans les océans. Нам нужно лишь применить наши возможности на практике в океане.

On a alors créé un cocktail de médicaments antiangiogéniques qu'on pouvait inclure dans sa nourriture ainsi qu'une crème antiangiogénique à appliquer sur la surface de la tumeur. Мы сделали коктейль из антиангиогенных препаратов, который можно добавлять в еду собаки, и антиангиогенный крем, который можно наносить на поверхность опухоли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам