Перевод «Taleb» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Taleb" - переводы и примеры

Taleb м.р. имя собственное

Талеб м.р.

D'après Taleb, un petit nombre de cygnes noirs suffit pour "expliquer presque tout dans le monde."

Небольшое количество Черных Лебедей, считает Талеб, "объясняет почти все в нашем мире".

"Taleb": словосочетания (2)

Nassim N. Taleb Nassim Nicholas Taleb

Примеры предложений со словом "taleb"

D'après Taleb, un petit nombre de cygnes noirs suffit pour "expliquer presque tout dans le monde." Небольшое количество Черных Лебедей, считает Талеб, "объясняет почти все в нашем мире".

Mais contrairement à ce que laisse entendre Taleb, recourir aux mathématiques en économie ne relève pas systématiquement du charlatanisme. Однако не вся математика в экономике является шарлатанством, как утверждал Талеб.

Récemment, Taleb a inventé le terme "antifragile" pour décrire un système qui bénéficie de l'incertitude inhérente, de la volatilité et du désordre. В последнее время Талеб придумал термин "антихрупкость" для описания системы, которая извлекает выгоду из существующих неопределенностей, нестабильностей и беспорядка.

Pour assurer la soutenabilité du système, il doit tenir compte des évènements rares que Nassim N. Taleb a appelé "cygne noir" (black swan) - qui, comme la crise économique globale a démontré, peuvent effectivement survenir, avec des conséquences dévastatrices. Для обеспечения устойчивости системы ее конструкция должна учитывать то, что Насим Н.Талеб назвал редкими событиями "черного лебедя", которые, как показал глобальный финансовый кризис, происходят и оставляют разрушительные последствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам