Перевод «Douma» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Douma" - переводы и примеры

douma ж.р. существительное

мн. doumas

дума ж.р. (organisation)

Sa Douma ressemble énormément à celle de Nicolas II, docile et consentante.

Его Дума очень похожа на Думу Николая II - она послушная и уступчивая.

"Douma": словосочетания (1)

Douma d'Etat

Примеры предложений со словом "douma"

Sa Douma ressemble énormément à celle de Nicolas II, docile et consentante. Его Дума очень похожа на Думу Николая II - она послушная и уступчивая.

La loi sous sa forme actuelle n'aurait jamais passé la barrière de l'ancienne Douma d'État. В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы.

Bien avant l'élection de la Douma russe le 7 décembre dernier, il était facile d'en prédire le résultat : Задолго до выборов Думы, состоявшихся 7 декабря, можно было предсказать их итог:

Le Conseil de la Fédération (la chambre haute de la Douma) était aussi généralement loyale envers le président, tout comme les gouverneurs régionaux, qui pour autant conservaient leur indépendance. Совет Федерации (верхняя палата Думы) также в целом был лоялен президенту, как и губернаторы регионов, но в тоже время и они оставались независимыми.

En avril 2003, la Douma a voté pour renforcer la loi contre l'incitation à la haine religieuse en ajoutant des peines de prison allant jusqu'à cinq ans pour les coupables. В апреле 2003 года, Дума проголосовала за ужесточение закона против разжигания религиозной ненависти, добавив до пяти лет тюремного заключения для нарушителей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам