Перевод "être aux antipodes" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "être aux antipodes"

être aux antipodes глагол

противоречить (être tout à fait à l'opposé de qch)

Контексты с "être aux antipodes"

Par ailleurs, le sport peut devenir une sorte de gigantesque écran gênant, derrière lequel les régimes malveillants peuvent agir de façon scandaleuse - c'est-à-dire aux antipodes de l'esprit olympique et de celui de la coupe du monde. Но спорт может также стать гигантской отвлекающей ширмой, за которой отвратительные режимы делают ужасные вещи, противоречащие олимпийскому духу и духу чемпионата мира по футболу.

Nous avons été très réactifs, aux antipodes d'être proactifs par rapport à ce qui s'était passé. Мы быстро реагировали, но не были проактивными в отношении того, что случилось.

est-ce qu'elles sont ce qu'elles disent être aux autres ? соответствуют ли ваши предложения вашим заявлениям?

Si il coulait, ça serait une histoire aux antipodes de celle d'une marée noire. Если бы она тонула, это была бы совсем другая история, а не разлив нефти.

soit ce que tu dis être aux autres. быть таким, каким ты сам себя рисуешь в глазах других.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам