Перевод «étincelle» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "étincelle" - переводы и примеры

l' étincelle ж.р. существительное

мн. étincelles

искра ж.р. (point brillant)

Ils vont provoquer une étincelle.

потому что самое главное - это зажечь искру.

étinceler глагол Спряжение

étincelle / étincelai / étincelé

сверкать (briller)

Примеры предложений со словом "étincelle"

Ils vont provoquer une étincelle. потому что самое главное - это зажечь искру.

Une langue est une étincelle de l'esprit humain. Язык - это искра человеческого духа.

Mais une simple étincelle d'imagination n'est pas suffisante. Но только искры воображения недостаточно.

Il est pour l'instant difficile de dire si cette étincelle de mouvement de masse fera des petits. Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

L'histoire se souviendra que l'allumette enflammée par Bouazizi le 17 décembre 2010 est devenue l'imprévisible étincelle qui a enflammé la prairie arabe. История запишет, что спичка, зажженная Буазизом 17 декабря 2010 года, стал случайной искрой, которая разожгла пожар в арабских прериях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам