Перевод "à point" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "à point"

à point

вовремя (locution adverbiale, évaluation positive - opportunité)

À parti pris point de conseil.

Совет хорош вовремя.

до полной готовности (Кулинария)

Словосочетания с "à point" (8)

à point nommé cuire à point cuit à point point à point tapis à point noué être à point nomogramme à point aligné propulseur à point d'ébullition élevé

Контексты с "à point"

À parti pris point de conseil. Совет хорош вовремя.

En outre, Phuntsok a affirmé que l'Armée de libération du peuple n'était pas intervenue pour mettre fin à l'émeute - point sensible car la Chine admet difficilement que celle-ci est utilisée dans le pays, comme lors du massacre de Tian'anmen en 1989. Пхунтсок также утверждал, что Народная Освободительная Армия не использовалась для подавления бунта, что является чувствительной проблемой, поскольку Китай не любит признавать, что НОА используется во внутренних конфликтах, как это было вовремя резни на площади Тяньмень в 1989 году.

Tout vient à point qui sait attendre. Терпение и труд всё перетрут.

Tout vient à point à qui sait attendre. Всякому овощу свое время.

Une intervention doit venir à point nommé, et pas avant. Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам