Перевод "voile" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "voile"

la voile ж.р. существительное

мн. voiles

das Segel n

J'aimerais naviguer autour du monde à la voile.

Ich möchte um die Welt segeln.

le voile м.р. существительное

мн. voiles

der Schleier m

voiler глагол Спряжение

voile / voilai / voilé

verschleiern (recouvrir)

Bon, sa silhouette est superbe et sa figure...elle peut toujours la voiler.

Also ihre Figur ist Top und ihr Gesicht kann sie ja verschleiern...

besegeln (nautique)

verbiegen (roue)

se voiler глагол

verschleiert sein (femme)

sich verschleiern (regard)

sich verbiegen (roue)

Словосочетания с "voile" (13)

char à voile - Segelwagen
faire de la voile - Segelsport betreiben
navigation à la voile - Segeln
navigation à voile - Segelschifffahrt
planche à voile - Windsurfbrett
prise de voile - Einkleidung
se faire de la voile - Segelsport betreiben
stage de voile - Segelkurs
toile à voile - Segeltuch
voile carrée - Rahsegel

Контексты с "voile"

J'aimerais naviguer autour du monde à la voile. Ich möchte um die Welt segeln.

Les voiles flottaient dans le vent. Die Segel flatterten im Wind.

Bon, sa silhouette est superbe et sa figure...elle peut toujours la voiler. Also ihre Figur ist Top und ihr Gesicht kann sie ja verschleiern...

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles. Gott kümmert sich um den Wind, aber der Mensch muss die Segel setzen.

Le bateau fera voile demain pour Honolulu. Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам