Перевод "tremblant" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tremblant"

tremblant прилагательное

tremblant / tremblante / tremblants / tremblantes

zitternd (voix)

Il essayait d'être calme mais ses mains tremblantes l'ont trahi.

Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.

trembler глагол Спряжение

tremble / tremblai / tremblé

zittern

Ses jambes tremblaient de peur.

Seine Beine zitterten vor Angst.

beben (terre, vitres)

Je sentis le sol trembler.

Ich spürte den Boden beben.

flackern (vi. lumière)

Контексты с "tremblant"

Ses jambes tremblaient de peur. Seine Beine zitterten vor Angst.

Je sentis le sol trembler. Ich spürte den Boden beben.

Il essayait d'être calme mais ses mains tremblantes l'ont trahi. Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.

Les montagnes se mirent à trembler, les roches tombèrent dans la vallée et le ciel devint noir comme de la poix. Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.

La fille tremblait de peur. Das Mädchen zitterte vor Angst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам