Перевод "sens" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sens"

le sens м.р. существительное

мн. sens

der Sinn m (signification)

Ça n'a aucun sens.

Das ergibt keinen Sinn.

die Richtung f (direction)

J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.

Ich sah kleine Tiere in alle Richtungen davonrennen.

Richtungs-

sentir глагол Спряжение

sens / sentis / senti

fühlen (sentiments)

Il a commencé à se sentir mal.

Er begann, sich schlecht zu fühlen.

riechen

C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

spüren (+ ...)

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Словосочетания с "sens" (61)

sens de l'humour - Sinn für Humor
bon sens - gesunde Menschenverstand
dans tous les sens - hin und her
sens commun - gesunde Menschenverstand
sens unique - Einbahnstraße
au sens de - im Sinne
dépourvu de tout sens - blödsinnig
en un sens - in gewissem Sinn
être dépourvu de sens - keinen Sinn haben
rue à sens unique - Einbahnstraße

Контексты с "sens"

Je me sens constamment somnolent. Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Ça n'a aucun sens. Das ergibt keinen Sinn.

Je sens avec mon nez. Ich rieche mit meiner Nase.

Je sens que quelque chose ne va pas. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.

J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens. Ich sah kleine Tiere in alle Richtungen davonrennen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам