Перевод "réflexion" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "réflexion"

la réflexion ж.р. существительное

мн. réflexions

die Erwägung f (activité intellectuelle)

Je pense que sa proposition mérite réflexion.

Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

die Überlegung f (activité intellectuelle)

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

das Nachdenken n (pensée)

Erwägungs-

Überlegungs-

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "réflexion" (10)

angle de réflexion - Reflexionswinkel
délai de réflexion - Bedenkzeit
demander effort de réflexion - zum Nachdenken zwingen
demander réflexion - Bedenkzeit erfordern
moment de réflexion - Augenblick der Überlegung
réflexion faite - letztendlich
se demander effort de réflexion - zum Nachdenken zwingen
se demander réflexion - Bedenkzeit erfordern
temps de réflexion - Bedenkzeit
thème de réflexion - Stoff zum Nachdenken

Контексты с "réflexion"

Je pense que sa proposition mérite réflexion. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion. Es gibt da sicherlich einige Punkte die der Erwägung wert sind.

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.

La réflexion est la mère de la prudence Bedächtigkeit ist die Mutter der Klugheit

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам