Перевод "réalité" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "réalité"

la réalité ж.р. существительное

мн. réalités

die Wirklichkeit f (réel)

Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.

Er sah ruhig aus, war aber in Wirklichkeit sehr nervös.

die Realität f (événement, fait)

Elle confond parfois l'imagination et la réalité.

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

Словосочетания с "réalité" (2)

en réalité - in Wirklichkeit
évasion de la réalité - Flucht vor der Realität

Контексты с "réalité"

Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. Er sah ruhig aus, war aber in Wirklichkeit sehr nervös.

Elle confond parfois l'imagination et la réalité. Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.

Certes il souhaita son succès, mais en réalité il n'en eut aucun. Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.

La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer. Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ? Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам