Перевод «juré» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "juré" - переводы и примеры

le juré м.р. существительное

мн. jurés

der Geschworene m (jurisprudence)

jurer глагол Спряжение

jure / jurai / juré

schwören (déclaration)

Tu dois jurer que tu tiendras ta promesse.

Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.

fluchen (dire des jurons)

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

versichern (assurer)

sich beißen (couleur)

geloben (promettre)

другие переводы 2

свернуть

"juré": словосочетания (2)

de juré ennemi juré

Примеры предложений со словом "juré"

Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir. Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire. Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.

La Hambourgeoise ne jurait que par les capotes. Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

Tom jure comme un charretier. Tom flucht wie ein Bierkutscher.

La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens. Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам